猪猪我来了 当前离线
新生入学
记得小子幼儿园的时候给我讲的一个故事：他们幼儿园的外国小朋友来学中文，讲到五颜六色时就告诉他色就是红色绿色的色，也就是颜色的色。
后来学语句学到“给点颜色你看看”，他就很聪明地举手发言说：“我知道了，给点颜色你看看，就是给点红色绿色你看看。”
偶差点笑翻。
中国文字是最精彩的。
这丫头不是那鸭头，这文字不是那蚊子啊！
不知外国文字是否有一字双意?
TOP
发表于 2007-12-30 19:12
|